F3A (2007)

La voix active / passive:

• When the subject of the sentence acts, we say that the sentence is in the ACTIVE voice.
• When the subject of the sentence is acted upon, we say the sentence is in the PASSIVE voice.

Exemples :

• Actif : Jean a trouvé l’argent.
• Passif : L’argent a été trouvé par Jean.

Question: Comment forme-t-on le passif en français :

• le verbe ÊTRE + participe passé
• La forme du verbe ÊTRE doit correspondre au temps verbal de la phrase active.
• Exemple.
  • L’équipe de France battra l’équipe de Danemark.
    = L’équipe de Danemark sera battu par l’équipe de France.
  • L’équipe de France a battu l’équipe de Danemark.
    = L’équipe de Danemark a été battu par l’équipe de France.

Exercices

1. Dossier 4, Exercice 1
   • La fille bat le garçon.
     –> Le garçon est battu par la fille.
   • Les Allemands ont battu les Singapouriens.
     –> Les Singapouriens ont été battus par les Allemands.
   • Les Anglaises battaient les Allemandes.
     –> Les Allemandes étaient battues par les Anglaises.
   • Les garçons battront les filles.
     –> Les filles seront battues par les garçons.
   • Arsenal et Real Madrid battront Man U.
     –> Man U sera battu par Arsenal et Real Madrid
2. Manuel, p38, Exercices 1-3
   • Exercice 1
     • Le nouveau stade a été éconstruit.
     • Les espaces verts ont été créés.
     • Le boulevard périphérique a été aménagé.
     • Le nombre des parkings a été augmenté.
     • Oui, mais la chaîne de télévision n’a pas été développée.
     • La bibliothèque n’a pas été transformée en grande médiathèque.
     • Le centre-ville n’a pas été rénové.
     • Les impôts n’ont pas été diminués.
   • Exercice 2
     • L’équipe d’Auxerre a été très bien préparée par l’entraîneur.
     • Le premier quart d’heure vient d’être joué magnifiquement.
     • Et voilà, un but vient est marqué par Moussa Saïb !
     • Le public est enthousiasmé par ce premier but.
     • Montpellier sera battu par Auxerre.
     • Nous avons été très bien accueillis par les organisateurs.
     • J’ai été logé(e) dans un petit bungalow au bord de la mer.
     • Le programme a été parfaitement respecté.
     • Les visites ont été très commentées.
   • Exercice 3
     • 20 personnes ont été blessés lors d’un accident sur l’autoroute.
     • La Bibliothèque de France a été inaugurée par le Président de la République en 1996.
     • Un vaccin contre l’hépatite A a été découvert en 1992.
     • Une bijouterie du centre-ville a été cambriolée.
3. Cahier d’exercice, p26, Exercices 6 & 7
   • Exercice 6
     • Oui, nous avons été battus par Marseille.
     • J’ai été handicapé par ma blessure.
     • Les spectateurs ont été déçus par le match.
     • J’ai été déçu, moi aussi.
     • Vous savez, nous avons été entraînés par Lambertini.
     • Il n’est pas beaucoup apprécié par l’équipe.
     • Il a été nommé par le président du club.
     • Mais ça va changer. L’an prochain, le même président ne sera pas réélu.
     • L’entraîneur sera changé par le nouveau président.
   • Exercice 7
     • La pyramide du Louvre a été construite par l’architecte Pei.
     • Les Demoiselles d’Avignon ont été peintes par Pablo Picasso.
     • La radioactivité a été découverte par Marie Curie.
     • La première voiture électrique a été mise au point par les Américains Morris et Salom.
     • La première greffe du coeur a été fait par le Sud-Africain, Barnard.
     • Le village de Carthage a été détruit par les Romains.
     • Les Histoires extraordinaires ont été écrites par Edgar Allen Poe.
     • L’imprimerie a été inventé par les Gutemberg.

Lecture du Texte A (Manuel, p34)